palautua Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän palautui nopeasti leikkauksesta.
🇷🇸 On se brzo toipio od operacije.
🇫🇮 Tarvitsen aikaa palautuakseni flunssasta.
🇷🇸 Treba mi vremena da se oporavim od gripa.
|
terveys, toipuminen sairaudesta tai vammasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Loman jälkeen mieli palautui normaaliksi.
🇷🇸 Posle odmora um mi se vratio u normalu.
🇫🇮 Hän tarvitsee aikaa palautuakseen stressistä.
🇷🇸 Potrebno mu je vremena da se oporavi od stresa.
|
psykologinen tai henkinen palautuminen, rentoutuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Palautuin kotiin myöhään illalla.
🇷🇸 Vratio sam se kući kasno uveče.
🇫🇮 Tieto palautui tietokoneelle.
🇷🇸 Podaci su se vratili na računar.
|
fyysinen tai sijainnin palautuminen, paluu paikkaan tai tilaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Henkilö palautui virkavapaalta töihin.
🇷🇸 Osoba se restituisala sa odsustva na posao.
🇫🇮 Palautuminen alkuperäiseen tilaan on tärkeää.
🇷🇸 Reinstitucija u prvobitno stanje je važna.
|
virallinen tai muodollinen, juridinen tai hallinnollinen palautuminen |