paasata Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä paasaa minulle koko iltaa!
🇷🇸 Ne nemoj da mi saarnata celu večer!
🇫🇮 Hän paasasi työntekijöille virheistä tuntikausia.
🇷🇸 On satimao radnicima o greškama satima.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, kun joku puhuu pitkään ja ikävästi | |
|
yleinen
🇫🇮 Äiti paasaa aina samoista asioista.
🇷🇸 Mama se uvek sapljiva na iste stvari.
🇫🇮 Älä paasaa koko ajan, yritetään ratkaista ongelma.
🇷🇸 Ne sapljivaj stalno, pokušajmo da rešimo problem.
|
epämuodollinen, puhekieli, usein negatiivinen merkitys, jonkun jatkuva valittaminen tai negatiivinen puhe | |
|
muodollinen
🇫🇮 Professori paasasi luennolla tunnin ajan.
🇷🇸 Profesor je predavao na predavanju sat vremena.
🇫🇮 Hän paasasi aiheesta hyvin perusteellisesti.
🇷🇸 On temom predavao veoma detaljno.
|
formaalimpi, kuvaa pidempää puhetta, opetusta tai esitelmää, neutraali sävy |