oikeusjuttu Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän nosti oikeusjutun työnantajaansa vastaan.
🇷🇸 Podneo je sudsku tužbu protiv svog poslodavca.
🇫🇮 Oikeusjuttu kesti useita vuosia ennen ratkaisua.
🇷🇸 Sudska tužba je trajala nekoliko godina pre presude.
|
oikeusprosessi, muodollinen oikeudellinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Parnica alkoi viime kuussa.
🇷🇸 Parnica je počela prošlog meseca.
🇫🇮 Oikeusjuttu on pitkä ja monimutkainen parnica.
🇷🇸 Ovo je duga i komplikovana parnica.
|
lainkäyttö, oikeudellinen prosessi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sudska stvar ratkaistiin hovioikeudessa.
🇷🇸 Sudska stvar je rešena na apelacionom sudu.
🇫🇮 Oikeusjuttu käsitellään ensi viikolla.
🇷🇸 Sudska stvar će biti razmatrana sledeće nedelje.
|
yleinen oikeudellinen termi, vähän vähemmän muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on monimutkainen sudsko pitanje.
🇷🇸 Ovo je složeno sudsko pitanje.
🇫🇮 Oikeusjuttu liittyy verotukseen.
🇷🇸 Sudsko pitanje se odnosi na poreze.
|
oikeudellinen asia, joskus käytetty laajemmin juridisista asioista |