oikea-aikainen Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Oikea-aikainen päätös voi pelastaa tilanteen.
🇷🇸 Pravovremen odluka može spasiti situaciju.
🇫🇮 Tarvitaan oikea-aikaista reagointia hätätilanteissa.
🇷🇸 Potrebna je pravovremena reakcija u hitnim situacijama.
|
formaalinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän saapui oikea-aikaisesti kokoukseen.
🇷🇸 Stigao je na vreme na sastanak.
🇫🇮 On tärkeää toimia oikea-aikaisesti.
🇷🇸 Važno je delovati na vreme.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tietojen oikea-aikainen päivitys on välttämätöntä.
🇷🇸 Pravovremeno ažuriranje podataka je neophodno.
🇫🇮 Raportti tuli toimittaa oikea-aikaisesti.
🇷🇸 Izveštaj je trebalo dostaviti pravovremeno.
|
tekninen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Blagovremen odgovor voi estää ongelmat.
🇷🇸 Blagovremen odgovor može sprečiti probleme.
🇫🇮 Hän sai blagovremaisen tiedon muutoksista.
🇷🇸 Dobio je blagovremene informacije o promenama.
|
kirjallinen, harvinaisempi |