ohjelmavihkonen Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin ohjelmavihkosen konserttiin.
🇷🇸 Kupio sam programski listić za koncert.
🇫🇮 Ohjelmavihkosen sisältö esittelee esiintyjät.
🇷🇸 Sadržaj programskog listića predstavlja izvođače.
|
muodollinen, tapahtuman ohjelman yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Festivaalin ohjelmavihkonen on saatavilla sisäänkäynnillä.
🇷🇸 Programska knjižica festivala dostupna je na ulazu.
🇫🇮 Ohjelmavihkosta löytyy tarkka aikataulu.
🇷🇸 Iz programske knjižice može se pronaći tačan raspored.
|
formaalinen, laajemman tapahtuman tai festivaalin yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ota ohjelmavihkonen mukaasi teatteriin.
🇷🇸 Ponesi program sa sobom u pozorište.
🇫🇮 Ohjelmavihkonen kertoo esityksen kulun.
🇷🇸 Program govori o toku predstave.
|
epämuodollinen, lyhyempi tai epävirallinen vihkonen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ohjelmavihkonen jaettiin kaikille osallistujille.
🇷🇸 Letak sa programom podeljen je svim učesnicima.
🇫🇮 Voit katsoa ohjelmavihkosesta tapahtuman aikataulun.
🇷🇸 Možeš pogledati letak sa programom za raspored događaja.
|
epävirallinen, lyhyt ja kevyt vihkonen tai mainosmateriaali |