noidannuoli Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän koki noidannuolen iskuna sydämessään.
🇷🇸 Osećao je zlokobnu strelu u svom srcu.
🇫🇮 Noidannuoli on vanha uskomus, joka kuvaa pahaa kohtaloa.
🇷🇸 Zlokobna strela je staro verovanje koje opisuje nesrećnu sudbinu.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai noidannuolen puun oksasta.
🇷🇸 Dobio je ubodnu ranu od grane drveta.
🇫🇮 Noidannuoli voi olla hyvin kivulias ja tulehtua helposti.
🇷🇸 Ubodna rana može biti veoma bolna i lako se može inficirati.
|
lääketieteellinen, arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha legenda kertoo noidannuolesta, joka vahingoittaa ihmisiä.
🇷🇸 Stara legenda priča o šipkačkoj streli koja povređuje ljude.
🇫🇮 Noidannuoli on symboli pahoista voimista kansanperinteessä.
🇷🇸 Šipkačka strela je simbol zlih sila u narodnoj tradiciji.
|
kansanperinne, uskomus |