neito Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Neito käveli metsässä.
🇷🇸 Devojka je hodala kroz šumu.
🇫🇮 Nuori neito odili ka kirkkoon.
🇷🇸 Mlada devojka je išla ka crkvi.
|
arkikäyttö, nuoresta naisesta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Neito astui saliin elegantisti.
🇷🇸 Dama je elegantno ušla u salu.
🇫🇮 Arvostamme jokaista neitoa tässä tilaisuudessa.
🇷🇸 Cenimo svaku damu na ovom događaju.
|
kohtelias, muodollinen puhuttelu tai kuvaus nuoresta naisesta | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Neito od kauneudesta puhuttiin kylässä.
🇷🇸 O nevesti su govorili u selu zbog njene lepote.
🇫🇮 Kuningas etsi neitoa na svom linnassa.
🇷🇸 Kralj je tražio nevestu u svom dvorcu.
|
vanhahtava, runollinen tai historiallinen yhteys nuoreen naimattomaan naiseen |