naurunaihe Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli koko ajan naurunaiheeksi.
🇷🇸 On stalno bio predmet podsmeha.
🇫🇮 Uusi vitsi teki hänestä naurunaiheen.
🇷🇸 Nova šala ga je učinila predmetom podsmeha.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Se tarina oli todellinen naurunaihe.
🇷🇸 Ta priča je bila pravi izvor smeha.
🇫🇮 Hänen kommelluksensa oli naurunaihe koko illan.
🇷🇸 Njegova nezgoda je bila izvor smeha cele večeri.
|
neutraalinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Uudesta kampanjasta tuli nopeasti naurunaihe.
🇷🇸 Nova kampanja je brzo postala objekat sprdnje.
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa oli naurunaihe koulussa.
🇷🇸 Njegova odeća je bila objekat sprdnje u školi.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy |