narrinsauva Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Narrinsauva oli keskiaikaisen narrin tunnusmerkki.
🇷🇸 Narrin sauva bila je simbol srednjovekovnog luda.
🇫🇮 Kuningas kantoi narrinsauvaa juhlaesityksessä.
🇷🇸 Kralj je nosio narrin sauvu tokom svečanog nastupa.
|
historiallinen, viittaa keskiaikaiseen narrin tai pellejen käyttämään sauvaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi sai pellekepin syntymäpäivälahjaksi.
🇷🇸 Dete je dobilo pellekeppi kao poklon za rođendan.
🇫🇮 Klovni heilutteli pellekeppeä lasten juhlissa.
🇷🇸 Klovn je mahao pellekeppom na dečijoj zabavi.
|
epämuodollinen, viittaa pellejen tai klovnin käyttämään keppiin viihteellisessä yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kantoi pilakeppiä kuin narrin perillinen.
🇷🇸 Nosio je pilakepin kao naslednik luda.
🇫🇮 Romaanissa pilakeppi symboloi vapautta ja hulluutta.
🇷🇸 U romanu pilakepin simbolizuje slobodu i ludilo.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, viittaa narriin liittyvään symboliseen tai metaforiseen keppiin |