narrinhattu Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pukeutui narrinhattuun juhliin.
🇷🇸 On se obukao nuncu za zabavu.
🇫🇮 Narrinhattu on tyypillinen karnevaaliasuste.
🇷🇸 Nunca je tipičan karnevalska odeća.
|
juhla- ja karnevaalikäyttö, perinteinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Klovni käyttää värikästä narrinhattua.
🇷🇸 Klovn nosi šarenu klovnovu kapu.
🇫🇮 Narrinhattu on olennainen osa klovnin puvustusta.
🇷🇸 Klovnova kapa je bitan deo klovnovog kostima.
|
klovnin asuste, sirkusesitys | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä ota narrinhattua liian vakavasti.
🇷🇸 Nemoj shvatati hullu kapu previše ozbiljno.
🇫🇮 Se on vähän kuin hullun hattu, jota kukaan ei käytä arjessa.
🇷🇸 To je kao hullu kapa koju niko ne nosi svakodnevno.
|
epämuodollinen, humoristinen, kuvaannollinen |