naljailla Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä nyt niin naljaile hänen kustannuksellaan.
🇷🇸 Nemoj se zezati na njegov račun.
🇫🇮 He naljailevat aina toisilleen kevyesti.
🇷🇸 Oni se uvek zezaju međusobno na lagan način.
|
arkikäyttö, leikkisä, ystävällinen naljailu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän naljailee minua jatkuvasti.
🇷🇸 On me stalno podbada.
🇫🇮 Älä ala naljailla, se voi loukata.
🇷🇸 Nemoj počinjati da podbadaš, to može da uvredi.
|
hieman piikittelevä, provosoiva naljailu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän naljailee usein sarkastisesti työtovereistaan.
🇷🇸 Često se sarkastično šali na račun kolega.
🇫🇮 Älä ala naljailla niin sarkastisesti.
🇷🇸 Nemoj se šaliti tako sarkastično.
|
sarkastinen, ivallinen naljailu |