naapuri- Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Naapuriapu on tärkeää yhteisössä.
🇷🇸 Komšijska pomoć je važna u zajednici.
🇫🇮 Meillä on hyvät naapurisuhteet.
🇷🇸 Imamo dobre komšijske odnose.
🇫🇮 Naapuri-ääniä kuului illalla.
🇷🇸 Čuli su se komšijski zvuci uveče.
|
arkikäyttö, naapureihin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Naapuri-ovi oli auki.
🇷🇸 Susedska vrata su bila otvorena.
🇫🇮 Saimme apua naapuritalosta.
🇷🇸 Dobili smo pomoć iz susedne kuće.
|
arkikäyttö, naapureihin liittyvä (käytössä erityisesti eteläisessä serbiassa ja maakedonialaisissa murteissa) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Naapuri-maa on sopinut rajasta.
🇷🇸 Susedska država se dogovorila o granici.
🇫🇮 Naapuri-kiistat ratkaistiin sovinnolla.
🇷🇸 Susedski sporovi su rešeni mirnim putem.
|
formaalimpi, kirjallinen |