mukava Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tuoli on todella mukava.
🇷🇸 Ova stolica je zaista ugodna.
🇫🇮 Mukava kylpy rentouttaa päivän jälkeen.
🇷🇸 Ugodna kupka opušta nakon dana.
|
puhekieli, positiivinen kuvaus ympäristöstä tai kokemuksesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin mukava ihminen.
🇷🇸 On veoma prijatan čovek.
🇫🇮 Mukava keskustelu piristi päivää.
🇷🇸 Prijatan razgovor je ulepšao dan.
|
puhekieli, kuvaa ihmisen käyttäytymistä tai persoonaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se on mukava paikka asua.
🇷🇸 To je lep mesto za život.
🇫🇮 Mukava sää houkutteli ulos.
🇷🇸 Lep dan je privukao napolje.
|
hieman muodollisempi, kuvailee fyysistä tai esteettistä miellyttävyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Mukava sohva kutsuu lepäämään.
🇷🇸 Udobna sofa poziva na odmor.
🇫🇮 Pidän mukavista vaatteista.
🇷🇸 Volim udobnu odeću.
|
puhekieli, kuvaa erityisesti fyysistä mukavuutta, esim. vaatteista tai kalusteista |