merimies Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Merimies työskentelee laivalla.
🇷🇸 Mornar radi na brodu.
🇫🇮 Merimiehet ovat vastuussa laivan turvallisuudesta.
🇷🇸 Mornari su odgovorni za bezbednost broda.
|
yleinen, neutraali, ammatti | |
|
yleinen
🇫🇮 Merimies lähti pitkälle matkalle.
🇷🇸 Pomorac je krenuo na dugo putovanje.
🇫🇮 Pomorci ovat tärkeitä kansainvälisessä kaupassa.
🇷🇸 Pomorci su važni u međunarodnoj trgovini.
|
yleinen, arkikäyttö, ammatti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laivamies hoitaa aluksen päivittäisiä tehtäviä.
🇷🇸 Laivamies obavlja svakodnevne zadatke na brodu.
🇫🇮 Laivamies raportoi kapteenille.
🇷🇸 Laivamies izveštava kapetanu.
|
tekninen, merimiesten hierarkia |