luhtakana Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on iso luhtakana talon päädyssä.
🇷🇸 Imamo veliku staklenu verandu na kraju kuće.
🇫🇮 Luhtakana on erinomainen paikka istuskella kesällä.
🇷🇸 Lasiveranda je odlično mesto za sedenje leti.
|
puhekieli, asumiseen liittyvä rakennuksen osa | |
|
yleinen
🇫🇮 Istumme luhtakannalla ja katsomme maisemaa.
🇷🇸 Sedimo na balkonu i gledamo pejzaž.
🇫🇮 Luhtakana on suosittu paikka nauttia aamukahvi.
🇷🇸 Balkon je omiljeno mesto za uživanje u jutarnjoj kafi.
|
puhekieli, yleisempi termi viitaten ulospäin avautuvaan tilaan | |
|
harvinainen
🇫🇮 Luhtakanat ovat tyypillisiä vanhoissa maatilarakennuksissa.
🇷🇸 Parvi u sporednim objektima je tipičan za stare seoske zgrade.
🇫🇮 Luhtakanalla säilytettiin usein viljaa ja työkaluja.
🇷🇸 Na parvi u sporednoj zgradi često su se čuvali žito i alati.
|
tekninen, arkkitehtoninen termi, viittaa yläkertaan tai parvelle ulkorakennuksessa |