lohjeta Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puu alkoi lohjeta vanhan sateen takia.
🇷🇸 Drvo je počelo da se pukotati zbog stare kiše.
🇫🇮 Maali lohkeili seinästä.
🇷🇸 Boja se pukotala sa zida.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, käytetään kuvaamaan pinnan halkeilua tai repeilyä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiven pinta lohjesi pakkasen vaikutuksesta.
🇷🇸 Površina kamena je pukla pod uticajem mraza.
🇫🇮 Betoni lohkeaa helposti pakkasessa.
🇷🇸 Beton lako lako puca na mrazu.
|
tekninen, käytetään materiaalien halkeilusta tai halkeamista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Perhe alkoi lohjeta erimielisyyksien vuoksi.
🇷🇸 Porodica je počela da se razdvaja zbog nesuglasica.
🇫🇮 Ryhmän mielipiteet alkoivat lohjeta.
🇷🇸 Mišljenja grupe su počela da se rascepaju.
|
kuvaannollinen, käytetään myös abstrakteissa merkityksissä kuten ihmissuhteiden tai ideoiden jakautumisessa |