kyynisyys Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheessaan oli selkeää kyynisyyttä.
🇷🇸 U njegovom govoru bilo je jasno izraženog cinizma.
🇫🇮 Kyynisyys voi estää ihmisiä luottamasta toisiinsa.
🇷🇸 Cinizam može sprečiti ljude da veruju jedni drugima.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kyynisyytensä ilmeni sarkasmina.
🇷🇸 Njegov cinizam se ogledao kroz sarkazam.
🇫🇮 Kyynisyys ja sarkasmi ovat usein lähellä toisiaan.
🇷🇸 Cinizam i sarkazam su često bliski jedan drugom.
|
epämuodollinen, ironinen tai ivallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kyynisyys voi johtua epäluuloisuudesta.
🇷🇸 Cinizam može proisteći iz nepovjerenja.
🇫🇮 Hänen kyynisyytensä teki hänestä vaikeasti lähestyttävän.
🇷🇸 Njegova sumnjičavost učinila ga je teško pristupačnim.
|
psykologia, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kyynisyys on usein yhteydessä pessimismiin.
🇷🇸 Cinizam je često povezan sa pesimizmom.
🇫🇮 Hänen kyynisyytensä näkyi pessimistisinä ajatuksina.
🇷🇸 Njegov cinizam se ogledao u pesimističkim mislima.
|
yleiskieli, asenne |