kuutamo Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kuutamo valaisi metsän yöllä.
🇷🇸 Mesecina je osvetljavala šumu noću.
🇫🇮 Rakastan kävellä kuutamossa.
🇷🇸 Volim da šetam pod mesečinom.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuutamo on kaunis tänä iltana.
🇷🇸 Kuutamo je lep večeras.
🇫🇮 Me istuimme rannalla kuutamon aikaan.
🇷🇸 Sedeli smo na obali u vreme kuutama.
|
epämuodollinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuutamo loi selkeän varjon maahan.
🇷🇸 Mesečeva svetlost je bacala jasnu senku na zemlju.
🇫🇮 Hän kuvasi kuutamon kauneutta runossaan.
🇷🇸 On je opisao lepotu mesečeve svetlosti u svojoj pesmi.
|
kuvaileva, selittävä |