kumous Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kumous muutti maan hallintojärjestelmää.
🇷🇸 Revolucija je promenila sistem vlasti u zemlji.
🇫🇮 He valmistautuivat kumoukseen pitkään.
🇷🇸 Pripremali su se za revoluciju dugo vremena.
🇫🇮 Historia tuntee monia suuria kumouksia.
🇷🇸 Istorija poznaje mnoge velike revolucije.
|
poliittinen, yhteiskunnallinen muutos | |
|
yleinen
🇫🇮 Kumous syttyi kaupungissa yöllä.
🇷🇸 Pobuna je izbio u gradu tokom noći.
🇫🇮 Viranomaiset tukahduttivat kumouksen nopeasti.
🇷🇸 Vlasti su brzo ugušile pobunu.
🇫🇮 Kumous oli seurausta epäoikeudenmukaisuudesta.
🇷🇸 Pobuna je bila posledica nepravde.
|
kapina, aseellinen tai järjestyksen vastainen toiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtionjohto kaatui yllättävän kumouksen seurauksena.
🇷🇸 Vlada je pala kao posledica iznenadnog prevrata.
🇫🇮 Kumous toteutettiin ilman suurta vastarintaa.
🇷🇸 Prevrat je izveden bez velikog otpora.
🇫🇮 Historiassa on monia esimerkkejä kumouksista.
🇷🇸 U istoriji ima mnogo primera prevrata.
|
poliittinen vallankumous, usein nopea ja väkivaltainen vallanvaihto | |
|
yleinen
🇫🇮 Kumous kehittyi nopeasti täysimittaiseksi uprisinkuiksi.
🇷🇸 Kumous se brzo razvio u potpuni ustanak.
🇫🇮 Uskolliset joukot kukistivat kumouksen.
🇷🇸 Verni vojnici su ugušili ustanak.
🇫🇮 Kumouksen johtajat pakosivat maasta.
🇷🇸 Vođe ustanka su pobegle iz zemlje.
|
aseellinen tai järjestäytynyt vastarinta hallitusta vastaan |