kirottua Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo kirottu kone ei toimi kunnolla.
🇷🇸 Taj prokleti uređaj ne radi kako treba.
🇫🇮 Mikä kirottu päivä tämä on!
🇷🇸 Kakav je ovo prokleti dan!
|
puhekieli, vahva tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kirotti vihollisensa epätoivossa.
🇷🇸 On je prokleo svog neprijatelja u očaju.
🇫🇮 Vanha tarina kertoo, että kylä on kirottu.
🇷🇸 Stara priča kaže da je selo prokleto.
|
verbi, kiroaminen, kirouksen langettaminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 He uskovat, että noita voi kirottua kylässä.
🇷🇸 Vjeruju da vještica može baciti kletvu na selo.
🇫🇮 Hän kirotti talon onnettomuudella.
🇷🇸 On je bacio kletvu na kuću.
|
muodollinen, uskonnollinen tai taikauskoinen yhteys |