kilautus Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin kilautuksen puhelimesta.
🇷🇸 Čuo sam poziv na telefonu.
🇫🇮 Tein nopean kilautuksen kaverille.
🇷🇸 Napravio sam brz poziv prijatelju.
|
arkipäiväinen, puhelimen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin kilautuksen ovikellosta.
🇷🇸 Čuo sam zvonjavu na vratima.
🇫🇮 Kilautus keskeytti kokouksen.
🇷🇸 Zvonjava je prekinula sastanak.
|
puhelimen tai oven soimisen yhteydessä, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein vain pienen kilautuksen varmistaakseni ajan.
🇷🇸 Napravio sam samo kratak poziv da potvrdim vreme.
🇫🇮 Hän jätti minulle kilautuksen, eikä puhunut mitään.
🇷🇸 Ostavio mi je kratak poziv i nije ništa rekao.
|
puhelimen käytön yhteydessä, jossa soitto on lyhyt ja usein tarkoituksena vain tarkistaa jotain | |
|
yleinen
🇫🇮 Kilautan hänelle nopeasti ennen kokousta.
🇷🇸 Brzo ću mu dati brzi poziv pre sastanka.
🇫🇮 Tarvitsin vain kilautuksen, en pitkää keskustelua.
🇷🇸 Trebao mi je samo brzi poziv, ne duga razgovor.
|
epämuodollinen, korostaa soiton nopeutta |