keventyä Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on keventynyt viime aikoina paljon.
🇷🇸 On se nedostao na težini u poslednje vreme.
🇫🇮 Voitko keventyä vähän?
🇷🇸 Možeš li malo da se rasteretiš?
🇫🇮 Auto keventyi uusien osien ansiosta.
🇷🇸 Auto je postao lakši zahvaljujući novim delovima.
|
yleiskieli, epämuodollinen, kun tarkoitetaan keventymistä painon tai taakkojen suhteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän haluaa keventyä työtaakastaan.
🇷🇸 Želi da rastereti svoj radni teret.
🇫🇮 Tilanne keventyi, kun apua saapui.
🇷🇸 Situacija se olakšala kada je stigla pomoć.
|
kirjallinen, kuvaannollinen merkitys, esimerkiksi työn tai vastuun keventäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinun pitäisi keventyä ja rentoutua.
🇷🇸 Trebao bi da se opustiš i odmoriš.
🇫🇮 Kevennä vähän, älä ota kaikkea niin vakavasti.
🇷🇸 Opusti se malo, nemoj sve shvatati preozbiljno.
|
epämuodollinen, rentoutumisen merkitys, keventyä henkisesti tai stressin suhteen |