kelju Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kelju jätkä.
🇷🇸 On zao tip.
🇫🇮 Älä ole niin kelju minulle.
🇷🇸 Nemoj biti tako zloban prema meni.
|
arkikäyttö, kuvaa ihmisen luonnetta negatiivisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Olet ollut kelju minua kohtaan.
🇷🇸 Bio si nepristojan prema meni.
🇫🇮 Älä puhu keljua.
🇷🇸 Nemoj da govoriš nepristojno.
|
arkikäyttö, kuvaa käytöstä tai puhetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vaikutti keljulta tänään.
🇷🇸 Izgledao je mrzovoljno danas.
🇫🇮 Kelju ilme hänen kasvoillaan kertoi kaiken.
🇷🇸 Mrzovoljan izraz na njegovom licu je sve rekao.
|
kuvaa ihmisen mielialaa tai käytöstä, hieman muodollisempi | |
|
informal, slang
🇫🇮 Tuo kelju pilasi päivän.
🇷🇸 Taj gad je pokvario dan.
🇫🇮 Älä ole kelju, ole kiltti.
🇷🇸 Nemoj biti gad, budi dobar.
|
epämuodollinen, halventava ilmaus ihmisestä |