kavaljeeri Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen kavaljeeri, aina kohtelias ja huomaavainen.
🇷🇸 On pravi džentlmen, uvek ljubazan i pažljiv.
🇫🇮 Kavaljeeri avasi oven ja tarjosi käsivartensa.
🇷🇸 Džentlmen je otvorio vrata i ponudio ruku.
|
kohtelias, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli illan kavaljeeri tanssiaisissa.
🇷🇸 Bio je večerašnji pratilac na balu.
🇫🇮 Tarvitsen kavaljeerin juhliin.
🇷🇸 Treba mi pratilac za proslavu.
|
yhteiskunnallinen tilaisuus, formaali | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Kavaljeerit olivat kuninkaallisen vartion osa.
🇷🇸 Kavalerija je bila deo kraljevske garde.
🇫🇮 Historiassa kavaljeerit ratsastivat etulinjassa.
🇷🇸 U istoriji su kavaljeri jurišali u prvom redu.
|
historiallinen, sotilaallinen |