kärsimys Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen elämässään oli paljon kärsimystä.
🇷🇸 U njegovom životu bilo je mnogo patnje.
🇫🇮 Kärsimys voi opettaa meille paljon.
🇷🇸 Patnja nam može mnogo naučiti.
|
yleinen, arkikielinen ja kirjallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uskon, että trpljenje tekee ihmisen vahvemmaksi.
🇷🇸 Verujem da trpljenje čini čoveka jačim.
🇫🇮 Hänen trpljenjensä kesto oli uskomaton.
🇷🇸 Trajanje njegovog trpljenja bilo je neverovatno.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kärsi suurta mukaa sairauden aikana.
🇷🇸 On je trpeo veliku muku tokom bolesti.
🇫🇮 Muka ja kipu olivat hänen ainoat seuralaiset.
🇷🇸 Muka i bol su mu bili jedini pratioci.
|
epämuodollinen, voimakas tunne, joskus hieman arkaluontoinen |