julma Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella julma ihminen.
🇷🇸 On zaista okrutan čovek.
🇫🇮 Julma sota vei monien ihmisten henkiä.
🇷🇸 Okrutni rat odneo je živote mnogih ljudi.
🇫🇮 Se oli julma teko, jota kukaan ei voi hyväksyä.
🇷🇸 To je bio okrutan čin koji niko ne može da prihvati.
|
yleiskieli, kuvaa ihmisen tai teon julmuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Surova totuus on joskus vaikea hyväksyä.
🇷🇸 Surowa istina ponekad je teško prihvatiti.
🇫🇮 Surova kohtalo kohtasi kylän asukkaita.
🇷🇸 Surova sudbina zadesila je stanovnike sela.
|
virallinen tai kirjallinen, kuvaa kovuutta tai armottomuutta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se oli todella brutaali rikos.
🇷🇸 To je bio zaista brutalan zločin.
🇫🇮 Hän kohteli minua brutaalisti.
🇷🇸 On se ponašao prema meni brutalno.
|
epämuodollinen, vahva ilmaisu |