juhlia Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me aiomme juhlia syntymäpäivääsi.
🇷🇸 Planiramo da slavimo tvoj rođendan.
🇫🇮 He juhlivat uuden vuoden aattoa yhdessä.
🇷🇸 Oni slave doček Nove godine zajedno.
🇫🇮 Juhlitaan onnistumistamme!
🇷🇸 Slavimo naš uspeh!
|
puhekieli, yleinen juhlatilanteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys juhlii 50-vuotispäiväänsä.
🇷🇸 Kompanija proslavlja svoju 50. godišnjicu.
🇫🇮 Haluamme proslaviti tämän merkkipaalun.
🇷🇸 Želimo proslaviti ovaj važan događaj.
🇫🇮 He proslivat juhlapäivää virallisesti.
🇷🇸 Oni su proslavili jubilej zvanično.
|
muodollinen, muodollinen juhlatilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Juhlimme viikonloppuna, teemme pienen juhlan.
🇷🇸 Pravimo žurku za vikend, biće mala zabava.
🇫🇮 He juhlivat koulun päättymistä järjestämällä juhlat.
🇷🇸 Oni prave žurku za kraj škole.
🇫🇮 Meidän täytyy juhlia onnistumistamme.
🇷🇸 Moramo praviti žurku zbog našeg uspeha.
|
puhekieli, epämuodollinen, nuorten keskuudessa |