joukkio Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli meidän joukkioon mukaan.
🇷🇸 Došao je u naše društvo.
🇫🇮 Joukkio oli kokoontunut juhlimaan.
🇷🇸 Društvo se okupilo da slavi.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkio teki ilkivaltaa kaupungilla.
🇷🇸 Banda je pravila nered po gradu.
🇫🇮 Se joukkio on tunnettu pahamaineisena.
🇷🇸 Ta banda je poznata kao zloglasna.
|
epämuodollinen, vähän negatiivinen tai epävirallinen, viittaa usein ryhmään, joka saattaa aiheuttaa ongelmia | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkio ihmisiä odotti pysäkillä.
🇷🇸 Grupa ljudi je čekala na stanici.
🇫🇮 Joukkio osallistui tapahtumaan.
🇷🇸 Grupa je učestvovala na događaju.
|
neutraali, yleiskielinen, käytetään ryhmästä puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukkio sotilaita marssi eteenpäin.
🇷🇸 Četa vojnika je marširala napred.
🇫🇮 Joukkio oli valmiina tehtävään.
🇷🇸 Četa je bila spremna za zadatak.
|
sotilaallinen tai virallinen ryhmä |