irtisanoa Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän päätti irtisanoa vuokrasopimuksen.
🇷🇸 On odlučio da otkaže ugovor o zakupu.
🇫🇮 Yritys irtisanoi työsopimuksen laillisesti.
🇷🇸 Kompanija je legalno otkazala ugovor o radu.
|
muodollinen, sopimusten päättäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työnantaja irtisanoi työntekijän.
🇷🇸 Poslodavac je otkazao radni odnos zaposlenom.
🇫🇮 Hän sai irtisanomisen yt-neuvottelujen jälkeen.
🇷🇸 Dobio je otkaz nakon pregovora o socijalnom programu.
|
työsuhteen päättäminen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän irtisanoi itsensä eilen.
🇷🇸 On juče potpisao izjavu o otkazu.
🇫🇮 Työntekijä irtisanoi työsopimuksen kirjallisesti.
🇷🇸 Zaposleni je pismeno otkazao ugovor o radu.
|
työntekijän oma aloite, muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 He päästivät hänet irti viime viikolla.
🇷🇸 Otpustili su ga prošle nedelje.
🇫🇮 Firma päästää työntekijöitä irti säästösyistä.
🇷🇸 Firma otpušta zaposlene zbog štednje.
|
epämuodollinen, työntekijän irtisanominen epävirallisesti |