huora Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kutsui minua huoraksi.
🇷🇸 On me nazvao kurvom.
🇫🇮 Älä käytä tuollaista sanaa, se on loukkaavaa.
🇷🇸 Nemoj koristiti takvu reč, to je uvredljivo.
🇫🇮 Se on huora, hän myy itseään rahasta.
🇷🇸 Ona je kurva, prodaje se za novac.
|
epämuodollinen, loukkaava, halventava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän työskentelee huorana.
🇷🇸 Ona radi kao prostitutka.
🇫🇮 Poliisi pidätti useita huoria.
🇷🇸 Policija je uhapsila nekoliko prostitutki.
🇫🇮 Prostituutio on laillista tietyissä maissa.
🇷🇸 Prostitucija je legalna u nekim zemljama.
|
muodollinen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä sana voi tarkoittaa myös huoraa, mutta käytetään harvoin tässä merkityksessä.
🇷🇸 Ova reč može značiti i kurvu, ali se retko koristi u tom značenju.
🇫🇮 Joissakin murteissa huora voi tarkoittaa lähdettä tai alkua.
🇷🇸 U nekim dijalektima huora može značiti izvor ili početak.
|
arkikäyttö, metaforinen, vähemmän yleinen |