huiskaus Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi minulle kovan huiskaisun poskelle.
🇷🇸 Dao mi je jak šamar po obrazu.
🇫🇮 Lapsi sai huiskaus opettajalta.
🇷🇸 Dete je dobilo šamar od učitelja.
|
puhekieli, fyysinen isku kädellä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki nopean huiskauksen kädellään.
🇷🇸 Napravio je brz udarac rukom.
🇫🇮 Oli kuulua kova huiskaus, kun ovi paiskautui kiinni.
🇷🇸 Čuo se jak udarac kada su vrata zalupila.
|
yleinen fyysinen lyönti tai voimakas liike | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki nopean huiskauksen kädellään saadakseen esineen liikkeelle.
🇷🇸 Napravio je brz zamah rukom da pokrene predmet.
🇫🇮 Kellon heilautus oli tasainen ja rauhallinen.
🇷🇸 Zamah sata je bio ujednačen i miran.
|
tekninen tai kuvaannollinen, nopea liike |