huippuhetki Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli illan huippuhetki.
🇷🇸 To je bio vrhunac večeri.
🇫🇮 Kilpailun huippuhetki tuli viimeisellä kierroksella.
🇷🇸 Vrhunac takmičenja desio se u poslednjoj rundi.
🇫🇮 Huippuhetki oli, kun hän voitti mestaruuden.
🇷🇸 Vrhunac je bio kada je osvojio šampionat.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on elokuvan huippuhetki.
🇷🇸 Ovo je najvažniji trenutak filma.
🇫🇮 Huippuhetket jäävät mieleen pitkäksi aikaa.
🇷🇸 Najvažniji trenuci ostaju u sećanju dugo vremena.
🇫🇮 Urheilijan uran huippuhetki on olympiavoitto.
🇷🇸 Najvažniji trenutak sportiste je osvajanje olimpijske medalje.
|
formaalinen, korostettu | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvan huippuhetki oli taistelu loppukohtauksessa.
🇷🇸 Najuzbudljiviji trenutak filma bio je borba u završnoj sceni.
🇫🇮 Konsertin huippuhetki sai yleisön hurraamaan.
🇷🇸 Najuzbudljiviji trenutak koncerta naterao je publiku da uzvikuje.
🇫🇮 Se oli illan huippuhetki, kun bändi soitti suosikkikappaleen.
🇷🇸 Bio je to najuzbudljiviji trenutak večeri kada je bend svirao omiljenu pesmu.
|
epämuodollinen, innostunut |