hoitokoti Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hoitokoti tarjoaa vanhuksille turvallisen ympäristön.
🇷🇸 Starački dom pruža starijima sigurno okruženje.
🇫🇮 Isoäitini asuu hoitokodissa kaupungin lähellä.
🇷🇸 Moja baka živi u staračkom domu blizu grada.
|
perhehoito aikuisille, erityisesti vanhuksille | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas siirrettiin hoitokotiin jatkohoitoa varten.
🇷🇸 Pacijent je prebačen u dom za negu radi daljeg lečenja.
🇫🇮 Hoitokodissa on ammattitaitoinen henkilökunta.
🇷🇸 U domu za negu radi stručni kadar.
|
muodollinen, terveydenhuollon yhteydessä käytetty termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hoitokoti on eräänlainen instituutio vanhusten hoidossa.
🇷🇸 Hoitokoti je vrsta institucije za negu starijih osoba.
🇫🇮 Instituutio tarjoaa ympärivuorokautista hoitoa.
🇷🇸 Institucija pruža negu 24 sata dnevno.
|
tekninen, laajempi käsite hoitokodista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hoitokoti toimii geriatrisena laitoksena.
🇷🇸 Hoitokoti funkcioniše kao gerijatrijska ustanova.
🇫🇮 Gerijatrisessa hoidossa keskitytään vanhusten erityistarpeisiin.
🇷🇸 U gerijatrijskoj ustanovi fokus je na posebnim potrebama starijih.
|
erikoistunut hoitokoti ikääntyneille, lääketieteellinen yhteys |