hiljainen Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin hiljainen lapsi.
🇷🇸 On veoma tiho dete.
🇫🇮 Huoneessa oli hiljaista.
🇷🇸 U sobi je bilo tiho.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hiljainen ilta rauhoitti mielen.
🇷🇸 Tih večer smirila je um.
🇫🇮 Kaupunki oli hiljainen aamulla.
🇷🇸 Grad je bio tih ujutru.
|
kirjakieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hiljainen puutarha kutsui rentoutumaan.
🇷🇸 Miran vrt pozvao je na opuštanje.
🇫🇮 Hän on hiljainen ja ystävällinen henkilö.
🇷🇸 On miran i prijateljski čovek.
|
virallinen tai kuvaileva, myönteinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hiljainen ääni ei kuulunut huoneeseen.
🇷🇸 Nečujan zvuk nije dopirao u sobu.
🇫🇮 Nečujan signaali tarkoittaa hiljaista tilaa.
🇷🇸 Nečujan signal označava tiho stanje.
|
tekninen tai tarkka, viittaa äänen puuttumiseen |