hetaira Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Antiikin Kreikassa hetairat olivat sivistyneitä seuralaisia.
🇷🇸 U antičkoj Grčkoj hetaere su bile obrazovane društvene pratilje.
🇫🇮 Hetaira oli usein runoilija ja taiteilija samanaikaisesti.
🇷🇸 Hetaera je često bila istovremeno i pesnikinja i umetnica.
|
historiallinen, antiikin ajan käsite | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän palkkasi hetairan matkalleen.
🇷🇸 Unajmio seuralaisen za svoje putovanje.
🇫🇮 Seuralainen oli hänen uskottu ystävänsä ja kumppaninsa.
🇷🇸 Seuralac je bio njegov poverljivi prijatelj i partner.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Joissakin yhteyksissä hetaira tarkoittaa prostituuttia.
🇷🇸 U nekim kontekstima hetaira znači prostitutka.
🇫🇮 Hänet luokiteltiin hetairaksi paikallisessa puheessa.
🇷🇸 Lokalno je nazivan prostitutkom u svakodnevnom govoru.
|
epämuodollinen, puhekieli, negatiivinen sävy |