herkku Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jäätelö on minun lemppariherkkuni.
🇷🇸 Sladoled je moja omiljena poslastica.
🇫🇮 Tämä kakku on todellinen herkku.
🇷🇸 Ova torta je prava poslastica.
|
puhekieli, herkku tarkoittaen makeaa tai miellyttävää ruokaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä ruokalaji on italialainen delikatesseja.
🇷🇸 Ovo jelo je italijanska delikatesa.
🇫🇮 Hän valmisti meille herkullisia delikatessiruokia.
🇷🇸 Pripremio nam je ukusne delikatese.
|
hieman virallisempi, kulinaarinen tai ylellinen herkku | |
|
yleinen
🇫🇮 Kävimme ostamassa herkkuja poslastičarijasta.
🇷🇸 Otišli smo po poslastice u poslastičarnicu.
🇫🇮 Hän rakastaa herkkuja, erityisesti suklaata.
🇷🇸 On voli poslastice, posebno čokoladu.
|
puhekieli, herkku viitaten erityisesti makeisiin leivonnaisiin tai jälkiruokiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Ruoka oli todellinen herkku silmille ja suulle.
🇷🇸 Hrana je bila pravo uživanje za oči i usta.
🇫🇮 Luonnossa kävely on minulle suuri herkku.
🇷🇸 Šetnja prirodom je za mene pravo uživanje.
|
yleisempi, voi tarkoittaa myös ei-ruokaan liittyvää nautintoa, runollinen tai laajempi merkitys herkulle |