helkkari Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Helkkari, unohdin avaimet!
🇷🇸 Đavole, zaboravio sam ključeve!
🇫🇮 Helkkari sentään, mikä ääni tuolla oli?
🇷🇸 Đavole, kakav je to zvuk bio tamo?
|
epämuodollinen, lievä kirosana | |
|
yleinen
🇫🇮 Helkkari, nyt se meni rikki!
🇷🇸 Piru, sada se pokvarilo!
🇫🇮 Helkkari, tämä on vaikeampaa kuin luulin.
🇷🇸 Piru, ovo je teže nego što sam mislio.
|
epämuodollinen, lievä kirosana, hellävaraisempi versio | |
|
yleinen
🇫🇮 Helkkari, myöhästyin bussista!
🇷🇸 Voi hitsi, zakasnio sam na autobus!
🇫🇮 Helkkari, unohdin tehdä kotitehtävät.
🇷🇸 Voi hitsi, zaboravio sam da uradim domaći.
|
epämuodollinen, lievä kirosana, ei varsinaisesti kirosana |