harmaahapsinen Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Harmaahapsinen mies istui puistossa.
🇷🇸 Sed čovek sedeo je u parku.
🇫🇮 Hän on jo harmaahapsinen.
🇷🇸 On već sed.
|
neutraalinen, kuvailee henkilöä jolla on harmaat hiukset | |
|
yleinen
🇫🇮 Harmaahapsinen vanhus käveli kadulla.
🇷🇸 Seda kosa starac je hodao ulicom.
🇫🇮 Minun isoäidilläni on harmaahapsinen tukka.
🇷🇸 Moja baka ima sedu kosu.
|
neutraali, kuvailee henkilön hiusten väriä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Harmaahapsinen vanhus kertoi tarinoita menneisyydestä.
🇷🇸 Harmaahapseni starac je pričao priče iz prošlosti.
🇫🇮 Harmaahapsinen professori piti luennon.
🇷🇸 Harmaahapseni profesor je držao predavanje.
|
virallinen tai kuvaileva, ikääntynyt henkilö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Harmaahapsiset ihmiset ansaitsevat kunnioituksemme.
🇷🇸 Sede glave zaslužuju naše poštovanje.
🇫🇮 Hän on viisas seda glava.
🇷🇸 On mudar seda glava.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai kunnioittava ilmaus iäkkäästä henkilöstä |