halveksia Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän halveksii ihmisiä, jotka eivät kunnioita muita.
🇷🇸 Он/она презире људе који не поштују друге.
🇫🇮 He halveksivat toisiaan heidän eri mielipiteidensä takia.
🇷🇸 Они једни друге презиру због различитих мишљења.
|
kirjallinen, vahva tunne halveksunnasta tai ylenkatsomisesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä halveksi muita heidän ulkonäkönsä vuoksi.
🇷🇸 Не гледај на друге с висине због њиховог изгледа.
🇫🇮 Hän ylpeästi ylhäältä katseli köyhiä.
🇷🇸 Он је гордо гледао с висине на сиромашне.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen ilmaus halveksimisesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä väheksy toisen panosta tiimissä.
🇷🇸 Не потцењуј туђи допринос у тиму.
🇫🇮 Hän väheksyi hänen saavutuksiaan.
🇷🇸 Он је потцењивао његова достигнућа.
|
virallinen tai neutraali konteksti, jossa ilmaistaan jonkin vähättelyä tai arvostuksen puutetta |