haikailla Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä haikailen menneitä aikoja.
🇷🇸 Ja čeznem za prošlim vremenima.
🇫🇮 Hän haikailee kotimaataan.
🇷🇸 On/ona čezne za svojom domovinom.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija haikaili kadotettua aikaa.
🇷🇸 Pisac je žalio za izgubljenim vremenom.
🇫🇮 Haikailen nuoruuden päivien perään.
🇷🇸 Žalim za danima svoje mladosti.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän patii exänsä perään.
🇷🇸 On/ona pati za bivšim partnerom.
🇫🇮 Minä patin lapsuuden kesän perään.
🇷🇸 Patim za letom iz detinjstva.
|
puhekielinen |