haamu Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talossa asuu vanhan naisen haamu.
🇷🇸 U kući živi duh stare žene.
🇫🇮 Monet uskovat, että haamut liikkuvat vanhassa kartanossa.
🇷🇸 Mnogi veruju da duhovi lutaju starom dvorcu.
|
yleiskielinen, yliluonnollinen olento | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen menneisyytensä haamut eivät anna rauhaa.
🇷🇸 Senke njegove prošlosti ne daju mu mira.
🇫🇮 Huoneessa näkyi vain haamu hänen entisestä minästään.
🇷🇸 U sobi se video samo senka njegovog bivšeg ja.
|
kuvainnollinen, hämärä hahmo tai läsnäolo | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset pelkäsivät aaveita pimeässä.
🇷🇸 Deca su se plašila aaveva u mraku.
🇫🇮 Halloweenina lapset pukeutuivat aaveiksi.
🇷🇸 Za Noć veštica deca su se prerušila u aave.
|
epämuodollinen, lapsille suunnattu yleisnimitys haamulle | |
|
harvinainen
🇫🇮 Haamu on kuollut sielu, joka ei löydä lepoa.
🇷🇸 Duh je mrtva duša koja ne nalazi mir.
🇫🇮 Monet tarinat kertovat kuolleiden sieluista, jotka vaeltavat maassa.
🇷🇸 Mnoge priče govore o mrtvim dušama koje lutaju zemljom.
|
runollinen tai uskonnollinen, kuvaa henkeä tai sielua |