groteski Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen maalauksensa on groteski ja outo.
🇷🇸 Njegova slika je groteskna i čudna.
🇫🇮 Elokuvassa oli groteskeja hahmoja.
🇷🇸 U filmu su bili groteskni likovi.
|
taiteellinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne muuttui groteskiksi.
🇷🇸 Situacija je postala ružna.
🇫🇮 Hänellä oli groteski ilme kasvoillaan.
🇷🇸 Imao je ružan izraz na licu.
|
epämuodollinen, negatiivinen kuvaus ulkonäöstä tai tilanteesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarina oli groteski ja bizaran.
🇷🇸 Priča je bila groteskna i bizarnа.
🇫🇮 Groteskit tapahtumat herättivät ihmetystä.
🇷🇸 Groteskni događaji su izazvali čuđenje.
|
kuvailu epätavallisesta tai kummallisesta, neutraali tai hieman negatiivinen sävy |