fakiiri Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Fakiiri käveli naulojen päällä.
🇷🇸 Fakir je hodao po ekserima.
🇫🇮 Fakiirit ovat tunnettuja itsensä kurittamisesta.
🇷🇸 Fakiri su poznati po tome što se kažnjavaju.
|
yleiskieli, uskonnollinen ja esiintymiskonteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on kuin fakiiri, joka kestää kaiken kivun.
🇷🇸 On kao fakiir koji podnosi svu bol.
🇫🇮 Fakiiri selvisi vaikeista olosuhteista.
🇷🇸 Ajojahti je izdržao teške uslove.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen merkitys, harvinainen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Fakiiri harjoittaa itsensä kurittamista uskonnollisena rituaalina.
🇷🇸 Fakir praktikuje samokažnjavanje kao religiozni ritual.
🇫🇮 Monet uskovat pitävät fakiireja esimerkkeinä itsensä kurittajista.
🇷🇸 Mnogi vernici smatraju fakire primerima samokažnjavača.
|
kuvaannollinen, kirjakieli |