etsintä Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on etsintä käynnissä kadonneen koiran löytämiseksi.
🇷🇸 Imamo potragu u toku za izgubljenim psom.
🇫🇮 Etsintä oli pitkällinen ja vaativa.
🇷🇸 Potraga je bila dugotrajna i zahtevna.
|
arkikäyttö, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi suoritti etsinnän rikospaikalla.
🇷🇸 Policija je izvršila pretragu na mestu zločina.
🇫🇮 Tietokoneen kovalevyn etsintä oli onnistunut.
🇷🇸 Pretraga hard diska računara je bila uspešna.
|
tekninen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hengen etsintä on ihmisen ikuinen tehtävä.
🇷🇸 Traganje za smislom života je večiti zadatak čoveka.
🇫🇮 Hän aloitti etsinnän kadonneen aarteen löytämiseksi.
🇷🇸 Počeo je traganje za izgubljenim blagom.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |