epäpuhdas Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi on epäpuhtasta.
🇷🇸 Voda je nečista.
🇫🇮 Hänellä on epäpuhtaat kädet.
🇷🇸 On ima nečiste ruke.
🇫🇮 Epäpuhdas ilma voi olla haitallista terveydelle.
🇷🇸 Nečist vazduh može biti štetan za zdravlje.
|
yleiskieli, kuvaa jotain likaisena tai saastuneena | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki epäpuhtaita tekoja.
🇷🇸 On je činio nevaljale stvari.
🇫🇮 Epäpuhtaat aikeet eivät kanna hyvää hedelmää.
🇷🇸 Nevaljale namere ne donose dobre rezultate.
🇫🇮 Älä tee epäpuhtaita temppuja.
🇷🇸 Nemoj praviti nevaljale trikove.
|
epämuodollinen, kuvaa moraalisesti tai eettisesti epäilyttävää tai epäpuhdasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näytteessä oli epäpuhtauksia.
🇷🇸 U uzorku su bili nečistoće.
🇫🇮 Epäpuhtaat aineet vaikuttavat reaktioon.
🇷🇸 Nečiste supstance utiču na reakciju.
🇫🇮 Epäpuhtaat metallit voivat heikentää materiaalin laatua.
🇷🇸 Nečisti metali mogu oslabiti kvalitet materijala.
|
tekninen, kemiallinen tai fyysinen epäpuhtaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Epäpuhtaat vaatteet pitää pestä.
🇷🇸 Prljava odeća treba da se opere.
🇫🇮 Epäpuhdas katu on vaikea kulkea.
🇷🇸 Prljavim ulicama je teško proći.
🇫🇮 Hänellä oli epäpuhtaat kengät.
🇷🇸 Imao je prljave cipele.
|
epämuodollinen, arkikielinen ilmaus likaiselle tai epäpuhtaalle asialle |