epäily Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on epäily hänen kertomuksestaan.
🇷🇸 Imam sumnju u njegovu priču.
🇫🇮 Poliisi ilmaisi epäilyn rikoksesta.
🇷🇸 Policija je izrazila sumnju u zločin.
|
yleinen, neutraali, epäilys jonkin totuuden tai tarkoituksen suhteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tieteellisessä tutkimuksessa on tärkeää ylläpitää epäilyä.
🇷🇸 U naučnom istraživanju važno je održavati skepsu.
🇫🇮 Hän suhtautui skeptisesti uusiin tietoihin.
🇷🇸 Ona je skeptična prema novim informacijama.
|
virallinen tai kirjallinen, epäluottamus tai epävarmuus jonkin väitteen suhteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai epäilyn varkaudesta.
🇷🇸 Dobio je sumnjičenje za krađu.
🇫🇮 Epäily on virallisesti kirjattu poliisin toimesta.
🇷🇸 Sumnjičenje je zvanično zabeleženo od strane policije.
|
lainopillinen, epäily rikoksesta, virallinen epäily | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on epäluulo häntä kohtaan.
🇷🇸 Imam nepovjerenje prema njemu.
🇫🇮 Epäluulot voivat estää yhteistyön.
🇷🇸 Nepoverenja mogu sprečiti saradnju.
|
puhekieli, epävarmuuden tai epäluottamuksen tunne henkilöä kohtaan |