ennakko Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Maksoin ennakon veroa tänään.
🇷🇸 Danas sam platio porez na avans.
🇫🇮 Yritys on velvollinen maksamaan ennakkoa verosta.
🇷🇸 Preduzeće je obavezno da plati porez na avans.
|
formaalinen, talous- ja verotuskonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen ennakkomaksun varauksen tekemiseksi.
🇷🇸 Potrebna mi je avansna uplata da bih napravio rezervaciju.
🇫🇮 Ennakkomaksu vähennetään lopullisesta summasta.
🇷🇸 Avansna uplata se odbija od konačnog iznosa.
|
kaupallinen, maksuihin liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teimme ennakkoarvion hankkeen kustannuksista.
🇷🇸 Napravili smo preliminarnu procenu troškova projekta.
🇫🇮 Ennakkoarvion perusteella päätettiin jatkaa suunnittelua.
🇷🇸 Na osnovu preliminarne procene odlučeno je da se nastavi sa planiranjem.
|
arviointiin, suunnitteluun liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hyvä ennakointi auttaa välttämään ongelmia.
🇷🇸 Dobra predviđanja pomažu u izbegavanju problema.
🇫🇮 Yrityksen menestys perustuu tehokkaaseen ennakointiin.
🇷🇸 Uspeh preduzeća zasniva se na efikasnom predviđanju.
|
yleiskieli, ennustamiseen liittyvä |