elatusmaksu Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elatusmaksu on maksu, joka määrätään lapsen elatusta varten.
🇷🇸 Izdržavanje je novčani iznos koji se određuje za izdržavanje deteta.
🇫🇮 Tuomioistuin määräsi isälle elatusmaksun.
🇷🇸 Sud je ocu odredio izdržavanje.
|
formaalinen, oikeudellinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elatusmaksu tunnetaan myös nimellä alimentaatio.
🇷🇸 Izdržavanje se takođe naziva alimentacija.
🇫🇮 Vanhempien on maksettava alimentaatiota lapsen huollon turvaamiseksi.
🇷🇸 Roditelji su dužni da plaćaju alimentaciju radi obezbeđenja staranja o detetu.
|
formaalinen, oikeudellinen termi, lainkäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän maksaa elatusmaksua entiselle puolisolleen.
🇷🇸 On plaća državu za izdržavanje bivšem partneru.
🇫🇮 Elatusmaksu auttaa lapsia saamaan tarvitsemansa tuen.
🇷🇸 Država za izdržavanje pomaže deci da dobiju potrebnu podršku.
|
puhekieli, epämuodollinen |