eläke Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän jäi eläkkeelle viime vuonna.
🇷🇸 On se penzionisao prošle godine.
🇫🇮 Eläke on tärkeä osa vanhusten taloutta.
🇷🇸 Penzija je važan deo ekonomije starijih ljudi.
|
arkipäiväinen, eläkeikäinen työstä poistuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän saa invalidieläkettä vammansa takia.
🇷🇸 On dobio invalidninu penziju zbog svoje povrede.
🇫🇮 Invalidieläke myönnetään työkyvyttömyyden perusteella.
🇷🇸 Invalidnina penzija se dodeljuje na osnovu radne nesposobnosti.
|
muodollinen, työkyvyttömyyseläke | |
|
muodollinen
🇫🇮 Eläkkeelle jääminen vaatii hakemuksen tekemistä.
🇷🇸 Za odlazak u penziju potrebna je prijava.
🇫🇮 Monet odottavat eläkkeelle jäämistä innolla.
🇷🇸 Mnogi se raduju odlasku u penziju.
|
toiminnallinen, eläkkeelle siirtymisen prosessi |