ankkurimies Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ankkurimies kiinnitti rakenteen kunnolla seinään.
🇷🇸 Sidrovač je čvrsto pričvrstio konstrukciju za zid.
🇫🇮 Rakennuksen ankkurimies vastaa ankkuroinnin turvallisuudesta.
🇷🇸 Sidrovač na gradilištu odgovoran je za sigurnost sidrenja.
|
tekninen, rakennusala | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ankkurimies laski ankkurin mereen.
🇷🇸 Sidričar je spustio sidro u more.
🇫🇮 Laivan ankkurimies huolehtii ankkurin toiminnasta.
🇷🇸 Sidričar broda brine o radu sidra.
|
merenkulku, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun ankkurimieheni elämässä.
🇷🇸 On moj oslonac u životu.
🇫🇮 Tarvitsen ankkurimiehen, johon voin luottaa.
🇷🇸 Treba mi oslonac kome mogu verovati.
|
kuvainnollinen, epämuodollinen |